streda 16. apríla 2014

ORIGINAL vs. FAKE I. - Chloé



One thing that makes me incredibly angry, is trying to sell me some FAKE. This sad story started when I have received the perfect offer in my mail box ,,Buy CHLOÉ now for only 39,99 e for 75 ml". Since I love this fragrance, I told to myself: ,,Ok, I didn´t finish the old one yet but one never knows, surely I will need the new one soon!" In 2 days the little package arrived and I was really excited. ,,Hmm, the box seems original.." Then I opened the box and I thought: ,,hmm, that perfume is a bit lightly colored but ok, my old one is really old so maybe it just changed". But when I finally squirt the perfume on my left wrist, everything was clear.. IT´S FAKE! ooo my gosh, I was angry as never! And then, later on, I realised, there are some really little differences,so you can recognize the FAKE and the REAL one even without trying. 

Since I believe there are more people like me, which hate to be abused and not everyone has the real one on the table, like me so they can compare, I believe my advices will help you to avoid similar experiences.
__________________________________________________________________________________

Jedna vec, ktorá ma dokáže neskutočne vytočiť, je, keď sa mi niekto namiesto originálu snaží predať FAKE. Druhá vec, ktorá ma dokáže neskutočne vytočiť je, keď sa to niekomu aj podarí..
Ako napríklad jednému zľavovému serveru, odkiaľ som dostala mail s touto neuveriteľnou ponukou.. ,,Kúpte si Chloé edp 75 ml iba za 39,99 e!" (ktorá sa mi nezdala až taká neuveriteľná - nakoľko poznám výrobnú cenu parfumov). Tak som si povedala, že za pokus nič nedám.. FACKU, ILLA! Dopadlo to nasledovne.. chvalabohu, že môjmu bystrému očku nič neujde!
Nakoľko viem, že pre niektoré z Vás môže byť odlíšenie originálu od napodobeniny nie úplne jednoduché (najmä pokiaľ nemáte originál poruke), ponúkam Vám niekoľko rád, ako sa vyhnúť problémom a rozlíšiť fejk od originálu, či naopak.

Here are some advices: 
Tu sú moje rady:


0. The tube of the fake one is visibly longer and little bit curled. (FAKE on the left, ORIGINAL on the right)
0. Hadička falšovanej Chloé je dlhšia než u originálu a tým pádom trochu stočená. (FAKE vľavo)




1. The box of the original is more massive.. as you can see on corners of the box, real one is made from thicker paper.
1. Škatuľka originálu je viac masívna. Na obrázku si môžete všimnúť rozdiel, pri fejku sú rohy škatuľky viditeľné (biele), pri origináli založené.





2. The color of the liquid is really light.
2. Farba tekutiny je naozaj veľmi bledá.





3. The sign on e in original writting Chloé is really strange.. more like > instead of ´.
3. Namiesto dĺžňa na originálnej Chlo(é) je tam akýsi zobáčik >.




4. The bow of the fake one has a vertical seams, instead of horizontal. And is longer and lightly colored as well. The real one should be dark beige and more massive. The fake one is made of thin fabric.
4.  Mašlička na falšovanej Chloé má vertikálne švy namiesto horizontálnych. Mašlička je tiež dlhšia, oveľa svetlejšia a vyrobená z tenkej tkaniny.





5. The bow of the fake is possible to put off. The real one is fixed. 
5. Mašličku z falzifikátu je možné ľahko odstrániť, z originálu nie - je fixne pripevnená.




6. Check the number of authenticity on the bottom of the box. They are different.
6. Pozrite si výrobné číslo na spodu škatuľky. Sú odlišné. 





7. Check also the number of authenticity on the bottom of flacon. 
7. Pozrite si tiež výrobné číslo na spodu flakónu.




8. The lid is obviously from different, less massive material (ok, this is a bit difficult to explain).
8. Vrchnáčik a tiež ten striekací ,,čudlík" sú menej masívne (ťažko sa to vysvetľuje).




9. Finally you can compare the fragrance. In the first moment, there will be anything suspicious, because the perfume is really similar. But all of Chloé lovers know, the smell lasts for at least couple of hours, the fake one only about 15 minutes.
9. Nakoniec môžete porovnať samotnú vôňu. V prvom momente sa Vám bude zdať príjemná a na nerozoznanie od originálu (najmä pokiaľ nemáte poruke originál). Ale vedzte, že ak po cca 15 minútach vyprchá, nebol to originál.


The end of this story was happy anyway. I sent very angry ,,claim" to the company and they sent me my money back. But what if I wouldnt be so lucky? How many of us were abused and lazy to solve it? WE CAN CHANGE IT! :)

I hope this all advices were useful for you.. Please, leave comment, if you ever get some fake presented as original.. 

Môj príbeh napriek všetkému skončil happyendom. Peniaze mi po mojej veľmi nahnevanej reklamácii vrátili. Avšak čo ak by som nemala toľko šťastia? Nikdy nebuďme leniví obraňovať svoje práva spotrebiteľa. DO TOHO, SESTRY! :)
Dúfam, že tieto rady pre Vás boli aspoň trochu užitčné.. Rada sa dozviem aj od Vás, či sa Vám už stalo niečo podobné..

4 komentáre:

  1. určite vonia božsky :3
    http://michelleeskingdom.blogspot.sk/

    OdpovedaťOdstrániť
  2. ahoj, prosim odkial si tuto vonu objednavala... myslim ten fejke... mne teraz dosla a ma presne taky isty kod ako ta nalavo :(

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Super článek, a děkuji za něj. Právě jsem si tuto vůni koupila a samozřejmě je to kopie :(

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Super!! Díky moc za podrobný popis..:)

    OdpovedaťOdstrániť